Accueil » Parole de Dieu (en Kirundi) (Page 109)
Archives de Catégorie: Parole de Dieu (en Kirundi)
Mes Photos sur Flickr
Ku wa 2 RUHUHUMA: IHEREZA RY’UMUKAMA
IMISI MIKURU ISUBIRIRA UMUSI W’IMANA : Ihereza ry’Umukama.
IGISOMWA CA MBERE
Ivyo dusoma mu gitabu c’Umuhanuzi Malakiya : 3, 1-4
(Wa Mukama murondera, azoca yinjira mu ngoro yiwe)
Ng’iri iryo Umukama Imana yayaze : Nza kurungika intumwa yanje integurire inzira. Kandi wa Mukama murondera, ya ntumwa y’isezerano mwipfuza, azoca yinjira mu ngoro yiwe. Umukama nyen’ingabo agize ati : « Ng’uyo araje. » Mbega ninde azoshobora kurinda wa musi w’umuzo wiwe ? Ni nde azomukubita ijisho ntahundagare ? Akaze nk’umuriro wo mu ruganda, aza arusha vyose mu gukûra ibitosi. Azokwicara nk’umuzi ashusha agartyorora ivyuma, azokwuhagira abana ba Levi, abartyorore nk’inzahabu n’ifeza ; bazoheza babe intungane, bashikane bashimwe mu maso y’Umukama. Niho imperezwa ya Yuda n’iya Yeruzalemu zizohimbara Umukama, nka kumwe kwa kera, imisi ikiri imyero.
Izaburi 23 (24) 7. 8. 9. 10
Icit : Mukama nyen’ingabo, niwe Mwami w’inganji.
Mwa birimba, uguruke !
Nzugi zamaho, tamanzure :
Umwami w’inganji yinjire !
Uyo Mwami w’inganji ninde ?
Ni Umukama, Nyen’ububasha, ni intwari,
ni Umukama, ni intwari mu rugamba.
Mwa birimba, uguruke !
Nzugi zamaho, tamanzure :
Umwami w’inganji yinjire !
Uyo Mwami w’inganji no nde ?
Ni Umukama, Nyen’ingabo,
ni We Mwami w’inganji.
IGISOMWA CA KABIRI
Ivyo dusoma mw’ibaruwa ryandikiwe Abahebreyi : 2, 14-18
(Yashimye kwishushanya na benewabo muri vyose)
Abantu bafise kamere y’umubiri n’amaraso, ni co gituma Yezu yashatse kumera nka bo, kugira ngo mu rupfu rwiwe, agire ubusa uwari afise ububasha bw’urupfu, ariwe Shetani, yongere asubize iteka abo ubwoba bw’urupfu bwagumije mu buja mu buzima bwabo bwose.
Turabizi noneho, abamarayika si bo yaje gukiza, yazanywe na bene Ibrahimu. Kubera ico, yashimye kwishushanya na benewabo muri vyose, kugira ngo, mu vy’Imana abe Umusaserdoti mukuru yuzuye impuhwe kandi w’intatanamundagano, ashobora gukura ibicumuro vy’igihugu. None rero, ko yababaye gushika apfe akageragezwa, atidoga, arashobora kwunganira abaremerewe n’amagorwa.
INKURU NZIZA
Alleluia, alleluia.
Ng’uwo umuco uboneshereza intara zose !
Ng’iri ininahazwa ry’icibare ciwe Israeli !
Alleluia.
Ivyo dusoma mu Njili Nyeranda yanditswe na Luka : 2, 22-40
Igisomwa kigufi : 2, 22-32
(Amaso yanje yarihweje ubukiriro)
Babonye hageze ko Mariya aja gurtyororwa nk’uko itegeko rya Moshe ribivuga, abavyeyi ba Yezu bamujana i Yeruzalemu kumuhereza Umukama, nk’uko vyari vyanditswe mu mabwirizwa y’Umukama ngo umwana w’imfura wese azoherezwa Umukama ; kandi bari bajanywe n’uguhereza inkuka udukundye tubiri canke utunuma tubiri, nk’uko itegeko ry’Umukama ribivuga.
I Yeruzalemu na ho , hari hasanzwe umuntu yitwa Simeo. Uwo muntu yari intungane kandi yarakunda Imana ; yari yiteze uruhoza rw’Israeli, kandi Mutima Mweranda yari kumwe na we. Mutima Mweranda yari yaramumenyesheje ko atazopfa atarasanganira ya Ntumwa y’Umukama.
Niko kuza mu gisengero yohejwe na Mutima. Abavyeyi ba Yezu bagasangwa bazanye umwana Yezu ngo barangure imigenzo y’itegeko. Simeo aramwakira, ahezagira Imana ati :
« Noneho, Muhanyi, nk’uko wabivuze,
rengukisha umusavyi wawe mu mahoro ;
nkako, amaso yanje yihweje ubukiriro
wateguriye intara zose ;
wa muco uboneshereza intara z’abapagani,
rya ninahazwa ry’icibare cawe Israeli.»
Igisomwa kigufi giherera aha.
Se na nyina baratangazwa n’ivyo bamuvugako. Simeo aramuhezagira, araheza abwira Mariya nyina wa Yezu ati :«Ha! Uyu mwana, benshi mu Banyisraeli bazomwandurako urupfu ; kandi yongere abere urukiza benshi : azoba ikimenyetso bazohazanirako. Eka na wewe nyene, inkota izogusogota mu mushaha. Ivyiyumviro vya benshi bizoheza vyibonekeze.»
Hariho umuhanuzikazi yitwa Anna, umukobwa wa Fanuweli, wo mu muryango wa Azeri. Yari ashaje cane. Yari yapfakaye amaze imyaka indwi abana n’umugabo wiwe ; muri ico gihe yari ashikiriye imyaka mirongo umunani n’ine. Ntiyari akiva mu gisengero, yama aninahaza Imana ijoro n’umutaga mu kwisonzesha no mu gusenga. Muri ico kiringo nyene, ni ho yahezagira Imana, amenyesha uwo mwana abari biteze ko Yeruzalemu irokoka. Ngo baheze kurangura ivyari vyategetswe n’Umukama, basubira mu Bugalile, mu gisagara cabo Nazareti. Ni uko rero umwana arakura, arakomera, aratera imbere mu bwitonzi ; inema y’Imana bari kumwe.
Partager
IDOMINIKA YA 3 YO MU MWAKA (A)
IGISOMWA CA MBERE
Ivyo dusoma mu gitabu c’Umuhanuzi Izaya: 8, 23b-9, 3
(Mu Bugalile bw’abanyamahanga, igihugu cariboneye umuco w’agatangaza)
Kera Imana yaratetereje igihugu ca Zabuloni n’ica Neftali; ariko mu nyuma yarateye iteka inzira ikikuza ikiyaga, hakurya ya Yordani, no mu Bugalile bw’abanyamahanga.
Igihugu cahora mu mukorane cariboneye umuco w’agatangaza, umuco warasiye ku bantu bari muri ico gihugu c’umwijima.
Warongereje akanyamuneza kabo, ubasesekariza agahimbare : none bariko barakwigina, banezerewe nk’abariko barimbura, bishongora nk’abagabura amatungo y’abansi. Nkako wabaremuruye umuzigo wabasenya ibikanu, ubuhiri bwabavuna ibitugu wabugize ubunywenywe, ikibǒko c’uwabatwaza umukazo wagiciye nka wa munsi wirahira abansi kuri Madiyani.
Izaburi 26 (27), 1. 4. 13-14
Icit: Umukama ni We rumuri rwanje, ni We bukiriro bwanje.
Umukama ni We rumuri rwanje, ni We bukiriro bwanje,
notinya nde wundi ?
Umukama ni We nkingi y’ubuzima bwanje,
ni nde yompindisha agashitsi ?
Hari ikintu nsaba Umukama,
ndagicambirwa :
ni ukuba mu ngoro y’Umukama,
iminsi yose y’ubuzima bwanje,
ngo mpimbarwe n’uko Umukama ari mwiza,
nkaguma mu ngoro yiwe.
Ndavyemeye, nzobona Umukama agira neza
Kuri iyi si y’abazima.
Izigire Umukama, mugumye umutima, ntimuhugumbwe,
nimwitege Umukama.
IGISOMWA CA KABIRI
Ivyo dusoma mw’Ibaruwa rya mbere Umutumwa Paulo yandikiye Abakorenti: 1, 10-13. 17
(Nimube mwese imvugarimwe kandi ntihagire amacakubiri yaduka muri mwebwe)
Ndabasavye, benewacu, kw’izina ry’Umukama wacu Yezu Kristu, mube mwese imvugarimwe kandi ntihagire amacakubiri yaduka muri mwebwe ; nimuhuze imitima, muname rimwe. Nkako nyene, abantu b’i Klohe barambwiye ivyanyu : ngo hari imitongano muri mwebwe. Ni ukuvuga ko umwe wese muri mwebwe yitora akavuga ati: « Jewe ndi uwa Paulo », uwundi ati : « Nanje ndi uwa Apollo », uwundi na we ati : « Nanje ndi uwa Kefas », uwundi ngo : « Nanje ndi uwa Kristu ». Mbega, Kristu yaciwemwo ibice ? Mbega, Paulo ni we yabambwe ku musaraba kubwanyu canke mwabatijwe kw’izina rya Paulo ?
Eka, Kristu ntiyantumye kubatiza, yantumye kwigisha Inkuru Nziza, ntakoresheje ubwenge bwerekanwa n’imvugo, kugira ngo umusaraba wa Kristu ntupfe ubusa.
INKURU NZIZA
Alleluia, alleluia.
Yezu yarigishije Inkuru Nziza y’Ubwami,
akiza ubumuga n’indwara zose z’igihugu.
Alleluia.
Ivyo dusoma mu Njili Nyeranda yanditswe na Matayo : 4, 12-23
Igisomwa kigufi : 4, 12-17
(Yezu aza kuba i Kafarnaumi, ngo ijambo ry’Umuhanuzi Izaya riranguke)
Yezu amaze kwumva ko Yohani Batista yatawe mw’ibohero, asubira mu Bugalile. Avuye mu gisagara c’i Nazareti, aza kuba i Kafarnaumi, igisagara cegereye ikiyaga ku mbibe za Zabuloni na Neftali, ngo ijambo ry’umuhanuzi Izaya riranguke : « Gihugu ca Zabuloni, nawe gihugu ca Neftali, wewe nzira irora ku kiyaga, hakurya ya Yordani, Bugalile bw’abanyamahanga : igihugu cari cicaye mu mwijima cariboneye umuco w’agatangaza warasiye ku bari bicaye mu gihugu c’umuzimagiza n’urupfu. »
Kuva ubwo, Yezu atangura kwigisha, avuga ati : « Nimwihanure, kuko Ubwami bw’ijuru buri hafi. »
(Igisomwa kigufi giherera aha).
Yezu rero aca ku nkombe y’ikiyaga c’i Bugalile abona abavukana babiri, Simoni yataziriye Petero na mwenewabo Andreya, bariko baratera insenga zabo mu kiyaga : na none bari abarovyi. Ababarira ati : «Nimunkurikire, nzobagira abarovyi b’abantu. » Nabo baca baheba insenga zabo, baramukurikira.
Ahavuye, arabandanya abona abandi bavukana babiri, Yakobo mwene Zebede na mwenewabo Yohani, bari mu bwato kumwe na se wabo Zebede, bariko barasana insenga zabo ; araheza arabahamagara. Na bo ubwo nyene baheba insenga zabo na se, baramukurikira.
Yezu yaragendura Ubugalile bwose yigishiriza mu masinagoga, yigisha Inkuru Nziza y’Ubwami, akiza n’ubumuga n’indwara zose z’igihugu.
Partager
IDOMINIKA YA 2 YO MU MWAKA (A)
IGISOMWA CA MBERE
Ivyo dusoma mu gitabu c’Umuhanuzi Izaya: 49, 3. 5-6
(Ngiye kukugira umuco w’intara zose, urukiza rwanje rushike ku mbibe z’isi)
Umukama yambwiye ati : « Uri umusavyi wanje, Israeli, muri wewe nzoronka ubuninahazwa.»
Ubu hoho Umukama yaravuze, We yandemye mu nda ya mama, ngo ndamubere umusavyi, ndamugarukanire Yakobo, nshwabure Israeli. Ego cane, ndi n’agaciro mu maso y’Umukama, Imana yanje ni Yo magara yanje. Yaravuze iti : « Kuba umusavyi wanje ahagarikira bene Yakobo, agarura bene Israeli barokotse, ivyo ntibikwiye. Ngiye kukugira umuco w’intara zose, urukiza rwanje rushike ku mbibe z’isi.
Izaburi 39 (40), 2. 4ab. 7-8a. 8b-9. 10
Icit: Ndi hano, ndaje, Mukama, ndaje gukora ivyo ushaka.
Nari nizigiye Umukama nshimitse,
yaranteze ugutwi.
Araheza antuma nezerwa ndaririmba,
ndaririmbira Imana yacu.
Inkuka n’imperezwa vyari ubusa kuri Wewe,
warantabaye ndabimenya.
Eka ivyo baguhereza vyose ntiwari ubishimitsemwo,
niho nitora nti : « Ndi hano ndaje. »
Ivyanditswe kuri jewe
bintegereza gukora ivyo ushaka :
Mana mfise, amabwirizwa yawe aranezereza
Kandi ndayashize ku mutima.
Narataziriye inkuru nziza
Ishengero rikoranye.
Raba sinobinuma,
ni ico wiyiziye, Mukama.
IGISOMWA CA KABIRI
Ivyo dusoma mw’Ibaruwa rya mbere Umutumwa Paulo yandikiye Abakorenti : 1, 1-3
(Tubipfurije inema n’amahoro akomoka ku Mana, Dawe wa twese, no ku Mukama Yezu Kristu)
Jewe Paulo,
Jewe nahamagariwe kuba umutumwa wa Yezu Kristu nk’uko Imana yabishatse, twe na mwenewacu Sosteni, turandikiye mwebwe Ekleziya y’Imana iri i Korenti, mwebwe mwatagatifujwe ne Kristu Yezu, mwahamagariwe kuba beranda hamwe n’abo bose bambaza iyo bari hose izina ry’Umukama wacu Yezu Kristu, ari We Mukama wabo n’uwacu, tubipfurije inema n’amahoro akomoka ku Mana, Dawe wa twese, no ku Mukama wacu Yezu Kristu.
INKURU NZIZA
Alleluia, alleluia.
Jambo yarigize umuntu, abana natwe.
Abamwakiriye bose yabahaye ububasha
Bwo kuba abana b’Imana.
Alleluia.
Ivyo dusoma mu Nkuru Nziza yanditswe na Yohani : 1, 29-34
(Ng’uyu Umwagazi w’Imana, ng’uyu uwukura igicumuro c’isi)
Yohani Batista abona Yezu aje, amwerekeye, aca avuga ati : « Ng’uyu Umwagazi w’Imana, ng’uyu uwukura igicumuro c’isi. Uwo ni We navuze, aho nagira nti : Mu nyuma zanje, haza kuza umuntu anduta, kuko ntarabaho yariho.
Na jewe sinari ndamuzi ; yamara naje kubatiza mu mazi ngo amenyekane muri Israeli. » Yohani yongera avuga ati : « Nabonye Mutima amanuka ava mw’ijuru nk’inuma, maze ahagarara kuri We.
Nanje nyene sinari ndamuzi ; ariko uwandungitse kubatiza mu mazi ni we yambwiye ati : ‘Uwo uzobona Mutima yururukiyeko akamuhagararako, ni we abatiza muri Mutima Mweranda.’None naravyiboneye, nico gituma nemeje ko uyo ari We Mwana w’Imana.
Évangéliser les aréopages contemporains 