Accueil » Parole de Dieu (en Kirundi) » Temps de l’Avent (Page 7)
Archives de Catégorie: Temps de l’Avent
IDOMINIKA YA 1 Y’UBUSHIKIRO (Umwaka A)
IGISOMWA CA MBERE
Ivyo dusoma mu gitabu c’Umuhanuzi Izaya : 2, 1-5
(Umukama akoraniriza intara zose mu mahoro yamaho y’Ubwami bw’Imana)
Ng’iri ijambo ryahishuriwe Izaya mwene Amosi, ryerekeye intara ya Yuda na Yeruzalemu :
Mu minsi izoza, agatumba kubatsweko ingoro y’Imana
Kazoba kw’isonga ry’imisozi,
gasumbe iyindi mitumba yose.
Intara zose zizokwirukirayo,
abantu isinzi bazohahurira, bavuge bati :
« Nimuze tugende ku murambi w’Umukama,
ingo tugende mu ngoro y’Imana ya Yakobo.
Imana izotwigisha amayira yayo, natwe dukurikire inzira yaduciriye. »
Nkako, Ibwirizwa rizova muri Siyoni,
ijambo ry’Umukama na ryo rituruke i Yeruzalemu.
Izoshinga intahe mu makungu,
ibe umucamanza w’isinzi ry’abantu.
Inkota bazozicuramwo amasuka,
amacumu na yo bayacuremwo imihoro.
Nta gihugu kizoba kikigera inkota ikindi,
kandi ntawuzosubira kwimenyereza kurwana.
Muryango wa Yakobo, nimuze, tugendere mu muco w’Umukama !
Izaburi 121 (122), 1-2. 4-5. 6-7. 8-9
Icit : Ingo, tudugane akanyamuneza mu ngoro y’Imana.
Ese akanyamuneza narimwo aho bambwira, (suite…)
La couronne de l’Avent: l’histoire des 4 bougies.
Quatre bougies étaient allumées (brûlaient) et se consumaient lentement.
Le lieu était si silencieux qu’on eût pu écouter leur conversation.
La première bougie dit : « Moi, je suis la Paix.
Le monde est plein de haine et de guerres.
Personne ne réussit à me garder allumée. »
Puis la flamme de la Paix s’éteignit complètement.
La deuxième bougie dit : « Moi, je suis la Foi.
Malheureusement, je ne sers plus à rien.
Les hommes ne veulent plus rien connaître de moi ;
Pour cela, (suite…)






