Accueil » Parole de Dieu (en Kirundi) (Page 120)
Archives de Catégorie: Parole de Dieu (en Kirundi)
Mes Photos sur Flickr
IDOMINIKA YA 11 YO MU MWAKA C
IGISOMWA CA MBERE
Ivyo dusoma mu gitabu ca kabiri ca Samuweli 12, 7-10.13
(Dawudi agaya igicumuro ciwe Imana ikamugirira ikigongwe)
Dawudi amaze gucumura, Umukama yamutumyeko umuhanuzi Natani. Ashitseyo, aramubarira ati : “Ng’iri iriyazwe n’Umukama Imana y’Israeli : naragusize amavuta, nkugira umwami w’Israeli, naragukijije Sauli, ingabo z’umwansi wawe narazigutsindiye, (abagore ba shobuja narabaguhaye), naraguhaye ingoma ya Israeli n’iya Yuda. Ni vyaba bidakwiye nzokwongera ibindi. None ni kuki wakengereye Umukama ugakora ibimushavuza? Warakubise Uriya wo mu bahititi, araryama, umugandaguza inkota y’Abamoniti, umugore wiwe na we uramwitwarira. None rero, inkota ntizova mu muryango wawe, kuko wankengereye ugatwara muka Uriya, Umuhititi, ukamugira umugore wawe.”
Dawudi araheza abwira Natani ati : “Nacumuye ku Mukama!”
Natani aramwishura ati : “Noneho Umukama arakurekuriye igicumuro cawe, ntuzopfa.”
IZABURI 31 (32), 1-2.5.7.11
ICIT : Undekurire, Mukama, ikibi nakoze.
Hahiriwe uwarekuriwe igicumuro,
uwakize akabi kiwe;
hahiriwe urya Umukama ataco yagiriza.
Navuze nti : “Ngiye gutumbera Umukama,
nirege ibicumuro nakoze.”
Nawe, Mukama, warandekuriye ikibi nakoze.
Ni Wewe mahungiro yanje,
urankiza amarushwa;
wongere unkikize impundu z’uko ndokotse.
Nezerwa, himbarwa n’Umukama,
mwa bantu b’intungane;
mutambe, mutarike,
mwebwe mufise umutima ugororotse.
IGISOMWA CA KABIRI
Ivyo dusoma mw’ibaruwa Umutumwa Paulo yandikiye Abagalati 2, 16. 19-21.
(Ukwemera Kristu nikwo kwadukijije)
Ncuti zanje,
Kuko tuzi ko umuntu ataba intungane kubera ibikorwa vy’Ibwirizwa ry’Abayahudi, ariko amuba kubera ukwemera Yezu Kristu, natwe twaremeye Kristu Yezu, kugira ngo tube intungane kubera ko twemera Kristu, atari kubera ibikorwa vy’Ibwirizwa. Na kare, Ibwirizwa ni ryo ryantumye guheba Imigenzo y’Abayahudi, ngo mbe muzima mu Mana.
Nabambanywe na Kristu : ninaba ndi muzima, sije ndi muzima, ni Kristu ari muzima muri jewe. Ivyo nkora ubu nkiri mu kamere y’umuntu, ndabikora mu kwemera Umwana w’Imana yankunze akanyigura. Simpfisha ubusa ingabirano y’Imana, kuko ni bwaba ubutungane bwavuye kw’Ibwirizwa, Kristu azoba yapfiriye ubusa.
INKURU NZIZA
Alleluya, alleluya.
Imana yaradukunze, irarungika Umwana wayo kuba iciru c’ibicumuro vyacu.
Alleluya.
Ivyo dusoma mu Njili nyeranda yanditswe na Luka 7, 36-8,3.
Umunsi umwe, umwe mu Bafarizayo yari yatumiye Yezu ngo amuzimane; Yezu rero arinjra mu nzu iwe, araheza aricara ngo afungure. Haza umugore yigenza nabi muri ico gisagara ; yari yamenye ko Yezu yatumiwe mu nzu y’Umufarizayo, araheza azana agacupa k’ibimoga neza, aja inyuma yiwe hafi y’ibirenge vyiwe, ararira amutonyangiriza amosozi ku birenge, abihanaguza imishatsi yo ku mutwe wiwe, aja arabisoma kandi abisiga ibimoga neza.
Wa Mufarizayo yamutumiye abibonye, yibwira ati : “Iyo uyu muntu aba yari umuhanuzi, yari kumenya uyu mugore amukorako uwo ari we n’ingene agenze, ko ari umunyabicumuro.”
Yezu na we amubwira ati : “Simoni, hari ico ngomba kukubaza.”
Na we ati : “Yaga, Mukama.”
Yezu aramwishura ati : “Habaye umuntu yari afise abamufitiye imyenda babiri : umwe yari amufitiye amadenariyo amajana atanu, uwundi mirog’itanu. Babuze ico bishura, abarekurira bompi. None, muri bompi, uwuzomukunda kuruta uwundi, ni nde?”
Simoni aramubwira ati : “Ngira ngo ni uwarekuriwe umwenda munini.”
Yezu aramubwira ati : “Waharashe !”
Ahindukiye araba wa mugore, abwira Simoni ati : “Uyu mugore uramubona ? Ninjiye mu nzu yawe, ntiwansuka amazi ku birenge ; ariko we, kuva aho yinjiriye, yabibombekesheje amosozi yiwe, abihanaguza imishatsi yiwe. Ntiwansomye ; ariko we, kuva aho yinjiriye, ntiyigeze ahengeshanya gusoma ibirenge vyanje. Umutwe wanje ntiwawusize ; ariko we, ibirenge vyanje yabisize ibimoga neza. Ni co gituma ndabikubwiye, ibicumuro vyiwe vyinshi biragiriwe ikigongwe, kuko yerekanye urukundo rwinshi ; ariko uwo barekuriye bike, yerekana urukundo ruke. »
Araheza abwira wa mugore ati : “Ibicumuro vyawe biragiriwe ikigongwe.”
Abo bari kumwe ku meza batangura kwibwira bati : “Uyu muntu arekura ibicumuro ni umuntu nyabaki ?”
Yezu rero abwira nya mugore ati : “Ukwemera kwawe kwagukijije, genda amahoro.”
(Igisomwa kigufi giherera ngaha)
Hanyuma rero, Yezu agenda mu bisagara no mu mihana, amenyesha Inkuru Nziza y’Ubwami bw’Imana. Bamwe cumi na babiri bari kumwe ; n’abagore bamwe yari yakuyemwo imitima mibi akabakiza n’ubundi bumuga, bari inyuma yiwe : Mariya ari we Magdalena (yari yakuyemwo amashetani indwi), Yohana umugore w’icariho ca Herodi, Suzana n’abandi bagore benshi bama babafashisha ivyabo.
Partager
UMUSI MUKURU W’ISAKRAMENTU RYERANDA
@font-face { font-family: « Arial »; }@font-face { font-family: « Arial »; }@font-face { font-family: « Calibri »; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: Calibri; }span.MsoFootnoteReference { vertical-align: super; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }span.NotedebasdepageCar { }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoPapDefault { margin-bottom: 8pt; line-height: 107%; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }
IGISOMWA CA MBERE
Ivyo dusoma mu gitabu c’Amamuko 14, 18-20
(Melkisedeki yashikaniye Imana umukate n’umuvinyu)
Mu gihe Ibrahimu yava kurwanya ba bami bane, Melkisedeki, umwami wa Shalemi, yazanye umukate n’umuvinyu, abishikanira Imana, kuko yari umusaserdoti w’Imana idasumbwa. Mu gukeza Ibrahimu, Melkisedekki yavuze ati : “Abrami, uragahezagirwa n’Imana idasumbwa, yo yaremye ijuru n’isi. Imana yaguhaye gutsinda abansi na yo nyene iragahezagirwa.” Niho rero Ibrahimu yaca aha Melkisedeki imperezwa mu vyo yatabarukanye.
IZABURI 109 (110), 1.2.3.4
Icit: Uzokwama uri umusaserdoti w’intahava, nk’umwami Melkisedeki.
Umukama yabariye Umukama wanje, ati :
“Niwicare iburyo bwanje,
gushika aho nzogira abansi bawe irambirizo.”
Uwuhangamye muri Siyoni
Azokwiza ubwami bwawe :
ganza no ku bansi bawe.
Wavukanye ingoma ku misozi myeranda,
umutwenzi utarakika narakwibarutse.
Umukama yarabiraganye kandi ntazokwisubirako,
ati : “Uzokwama uri Umusaserdoti w’intanyiganyiga,
nk’umwami Melkisedeki.”
IGISOMWA CA KABIRI
Ivyo dusoma mw’ibaruwa rya mbere Umutumwa Paulo yandikiye Abakorenti 11, 23-26.
(Igihe cose uzofungura uwo mukate mukanywa ico gikombe, muzomenyesha urupfu rw’Umukama)
Ncuti zanje,
Jewe Paulo narashikirijwe n’Umukama ico nabashikirije namwe: Umukama wacu, muri rya joro yafatwa, yakiriye umukate, amaze gukenguruka, arawumanyura, yongera avuga ati : “Iki ni umubiri wanje uza gutangwa kubwanyu. Ivyo murabigire munyibuka.”
Bamaze gufungura, afata igikombe, avuga ati : “Iki gikombe ni Isezerano rishasha ry’amaraso yanje. Igihe cose muzokinywa, murabigire munyibuka.”
Koko ni ivy’ukuri, igihe cose muba muriko murafungura uwo mukate, mukanywa ico gikombe, muba muriko muramenyesha urupfu rw’Umukama gushika aho azogarukira.
URURIRIMBO RUKURIKIRA[1]
Siyoni we, shimagiza Umukiza wawe,
Shimagiza Umuyobozi n’Umwungere wawe,
Umuririmbire, umuvyinire.
Nk’uko ubishobora, n’abe ariko ubigerageza :
Kuko arengeye amashemezo yose,
Ntuzokwigera ushobora kumushemeza uko bikwiye.
Icatuzindukanye uyu musi
Uwo dushaka kuririmbira,
Ni wa mukate muzima kandi utanga ubuzima.
Ni wo nyene benewabo cumi na babiri bihereje
Hamwe bazimanwa inzimano nyeranda,
nk’uko dusanzwe tubizi.
Aho rero, impundu n’isamirane,
inzamba nizasirane,
twuzure agahimbare.
Kuko turamutse twibuka uyu musi w’akaroruhore,
aho izo mfingurwa twihereza
zarenguka ubwa mbere
Kuri ayo meza y’Umwami mushasha,
ni ho Pasika y’Isezerano rishasha
yasubirira iya kera.
Ivya kera birabishije bishasha,
icijiji kibisa ikiri ukuri,
ahari ijoro hasubiye umurango.
Ivyo Kristu yagize kuwa kane mweranda,
yabwirije abiwe kuzokwama babigira
bamwibuka.
Nk’uko twavyigishijwe n’iryo tegeko ryeranda,
duhora duhindura umukate n’umuvinyu
mu nkuka y’ubukiriro.
Ico abakristu bemera,
ni uko umukate uhinduka Umubiri w’Umukama,
umuvinyu na wo ugahinduka Amaraso yiwe.
Ico ubwenge budashobora gutegera n’amaso ntakibone,
ukwemera kuragishingira intahe,
n’aho bidahwanye n’uko ibintu vyari bisanzwe.
Muri ivyo bishusho bidasa,
ari ibimenyetso gusa atari ivyo bimenyesha,
hihishijemwo amabanga y’agatangaza y’Umukama.
Umubiri wiwe ni imfungurwa, amaraso yiwe ni inyobwa,
ariko ntikibuza Kristu kuba wese
mu bishusho vyompi.
Mu kumwakira, ntibamumanyura,
ntibamuvungura, ntibamugabura;
bamwakira wese uko ari.
Umwe amuronka uko ashaka,
igihumbi ni kwa kundi,
yamara ntibamumara.
Abeza baramuronka, ababi bakamuronka :
ariko ivyo bahakura ntibisa,
ni ubuzima canke urupfu.
Bibera urupfu ababi, bikabera ubuzima abeza;
raba nawe ingene mz’isangira rimwe
havuyemwo amaherezo atandukanye.
Iyo Ihostiya imanyuwe,
ntugire ukwemera guke,
aba wese mu kimanyu
nko muri Hostiya yose.
Ntibamumanyura namba,
hamanyuka ibishusho gusa;
na we akaguma kwa kundi,
uko angina n’uko asa.
(Igisomwa kigufi gitangurira aha)
Ng’uwo umukate w’abamalayika,
Wabaye imfungurwa y’abakiri ku rugendo;
Ni ukuri, ni umukate ubereye abana,
Atari uwo guterera intozo.
Ng’ibi ivyamuranze kera :
ugutangako inkuka Izahaki,
Umwagazi wa Pasika,
na mana y’abasokuru.
Mwungere mwiza, mukate w’ukuri,
Wewe Yezu, tugirire ikigongwe;
n’uduhembure, n’uduhangaze,
maze uduhe kubona ivyiza
mu ntara y’abazima.
Wewe uzi vyose ugashobora vyose,
wewe uhembura abaraririye gupfa,
n’uduhe kuba abanywanyi bawe mw’ijuru,
ba samuragwa n’ababanyi
bazokwamana n’aberanda bawe.
Amen. Alleluya.
INKURU NZIZA
Alleluya, alleluya
Umukama yavuze ati : “Jewe ndi wa mukate muzima wavuye mw’ijuru. Uwuriye uwo mukate azokwamaho imyaka yose.”
Alleluya.
Ivyo dusoma mu Njili nyeranda yanditswe na Luka 9, 11b-17.
(Umukama agaburira ishengero ryiwe)
Umusi umwe,
Yezu yariko araganirira ishengero ivy’Ubwami bw’Imana, abarwaye barimwo akabakiza. Ngo buze gutangura kugoroba, bamwe cumi na babiri baramwegera, bati : “Erega, gira ubarungike bisuhure, baje gusaba indaro baje n’ukurondera ico bararira mu mihana no mu bigwati vya hafi ; urabona aha turi mu gahinga.”
Yezu na we arababarira ati : “Nimubagaburire namwe!”
Na bo bati : “Imikate dufise ntirenga itanu n’ifi zibiri… Ubona twebwe twoja gusumira iryo shengero ryose?” Na bo abari aho bari abagabo nk’ibihumbi bitanu.
Yezu abwira abigishwa biwe ati : “Bicarike ku migwi ya mirongo itan’itanu.”
Ivyo batumwe barabigira, bose baricara. Hanyuma Yezu yakira ya mikate itanu na za fi zibiri, arangamira mw’ijuru, arabihezagira, arabimanyura abihereza abigishwa biwe ngo babigaburire ishengero. Bararya barahaga; imisigazwa na yo barayitororokanya : buzuza ibikemanyi cumi na bibiri.
[1] Bakoresha urwo ruririmbo babonye bibereye, bakarukoresha rwose canke bagatangurira kuri aya majambo : « Ng’uwo umukate w’abamalayika ».
Partager
UMUSI MUKURU W’UBUTATU BWERANDA.
IGISOMWA CA MBERE
Ivyo dusoma mu gitabu c’Imigani 8, 22-31.
(Ubwitonzi bwamye mu Mukama na kera na rindi)
Umve ingene Ubwitonzi bwivuga amazina:
Umukama yandemye kuva mu matangura,
ata kintu na kimwe kirabaho.
Naremwe kuva kera hose,
ibintu bigitangura, isi itarabaho.
Aho navuka, nta nyenga zari bwabeho,
nta masoko y’amazi yariho.
Navutse imisozi itarashingwa,
udutumba tutaratutuza.
Navutse isi n’imirambi atarabirema,
ata n’udutete tw’ivu turabaho.
Aho yaringaniza ijuru,
aho yaca imbibe z’inyenga, narabona.
Aho ibicu vyatangura kureremba iyo hejuru,
aho yegeranya amazi akayaha amasoko,
aho yazigira ibiyaga ku nkombe zavyo,
agashinga itegeko ry’uko amazi atazorenga inzo mbibe,
aho yatera inkingi isi,
naramufasha meze nk’umuhinga.
Imisi yose nari impande yiwe mvuna isambwe,
isi nkayimara nigina,
ngahimbawa n’kubana n’abana b’abantu.
IZABURI 8, 4-5. 6-7. 8-9
Icit. Ewe Mukama Mana yacu,
izina ryawe ni agahambaye
kw’isi yose iyo iva ikagera!
Canke: Alleluya.
Mbe bane, uwitegereje ijuru waremye,
akabona ukwezi n’inyenyeri wamanitseyo,
umuntu we abaye iki ngo umwibuke,
canke umwana w’umuntu ngo umugendere?
Hari hasigaye gato ukamuringaniza n’Imana,
umutera iteka, umutera ishaza;
wamuhaye kuganza ivyo waremye,
ushira vyose munsi y’ibirenge vyiwe.
Vyose, si intama, si impfizi,
mbere n’inyamaswa zo mw’ishamba,
si inyoni zo mu kirere, si ifi zo mu kiyaga,
n’ivyoga vyose amazi yo mu kiyaga.
IGISOMWA CA KABIRI
Ivyo dusoma mw’ibaruwa Umutumwa Paulo yandikiye Abaromani 5, 1-5
(Muri Mutima tuhabanye amahoro y’Imana kubwa Kristu)
Ncuti zanje,
None rero ko ukwemera kwatugize intungane, turafise amahoro ku Mana kubw’Umukama wacu Yezu Kristu. Ni we yaduhaye ukwemera kudushikiriza rya soko ry’urukundo ridutembamwo; maze turahimbawe kuko twizigiye ubuninahazwa bw’Imana.
None rero si ivyo bisa: turahimbawe no mu bitugora, tuzi neza ko ibitugora bizana ubwiyumanganyi, ubwiyumanganyi na bwo bukazana ukurinda, ukurinda kukadufasha kwizera. Na wo uwo mwizero ntutetereza, kuko Mutima Mweranda twahawe yashize mu mitima yacu urukundo rw’Imana.
INKURU NZIZA
Alleluya, alleluya.
Haninahazwe Data na Mwana na Mutima Mweranda!
Haninahazwe Uwuriho, Uwamyeho n’Uwugira ngw’aze!
Alleluya.
Ivyo dusoma mu Njili nyeranda yanditswe na Yohani 16, 12-15.
(Mutima Mweranda atuyoborera mu kinyegezwa c’Imana)
Mu gihe yari mu kuva kuri iyi si ngo asubire kwa Se wiwe, Yezu yabariye abigishwa biwe ati: “Ndacari n’ibindi vyinshi nobabwiye, ariko ubu ntimwoshobora kuvyakira. Aho Mutima nyakuri azozira, azobahishuka ukuri kwose; nkako ntazovuga ivyiwe, azobabwira ivyo azoba yumvise, agireko ababarire ibizoza. Aho nyene ni jewe azoninahaza, kuko azobabwira ivyo akuye iwanje. Ivyo Data afise vyose ni ivyanje; ni co gituma nababwiye nti: ivyo azoba akuye iwanje ni vyo azobamenyesha.”
Évangéliser les aréopages contemporains 